过载能量
_
Энергетическая перегрузка
примеры:
过(负)载容量, 过载能力
способность к перегрузкам
我要你前往传送门,使用控制器令它们过载。这项操作将释放传送门的全部能量,令升腾者进入虚弱状态。接下来你就可以动手了。
Иди к порталам и устрой перегрузку с пультов управления. Таким образом ты высвободишь всю энергию порталов, и это ослабит Перерожденных. Убей их всех.
暮光教徒企图令末日石过载并通过元素增强能量……以此引发大爆炸。
Именно так сектанты планируют осуществить взрыв – перегрузить Камень и усилить мощь взрыва с помощью элементаля...
一切顺利的话,法力风暴能使魔网能量过载,沿着魔法回廊输送一波激增的能量。
В теории манашторм перегрузит силовую линию, и по катакомбам пройдет огромный всплеск энергии.
在湍流之针破土而出的位置会汇集庞大的虚空能量。将圣光之怒的能量灌入汇集点,这样就可以使其过载从而摧毁上方的湍流之针。
В разломах, где волноловы пронзают землю, сосредоточена энергия Бездны. Направь в эти области сосредоточения энергии Бездны силу Ярости Света, и тогда бурная реакция между ними уничтожит волнолов.
既然你人都来了,应该不会介意帮个忙吧?因为信息量过于庞大,处理的时候难免会让一些安全机制过载。我知道你很能干!
Раз ты все равно здесь, не желаешь ли помочь? Анализ такого объема информации может привести к перегрузке пары-тройки предохранителей, а ты <смышленый/смышленая>. От тебя будет толк!
超载能力, 抗过载(耐受)力
переносимость перегрузок
流经大地的能量就像承载能量的水流。水流有时会被截住,开始滴落。一滴滴落下来,落进容器里。
Сила течет сквозь землю, а вода течет вместе с силой. Потоки можно на время поймать. Они будут капля за каплей падать в сосуды.
пословный:
过载 | 能量 | ||
1) перегружать, перегрузка (с одного транспортного средства на другое)
2) перегружать, перегрузка (сверх допустимой нормы)
|
1) физ. энергия; энергетический
2) способность; производительность; энергия; сила
3) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)
|
похожие:
过载量
能量超载
过载能力
心能过载
无载能量
过量超载
漏过能量
过量装载
能量过程
装载能量
能量过低
过载矢量
能量过剩
过载增量
过载容量
过剩能量
能量载体
载波能量
能量荷载
容许过载量
机械过载量
通信量过载
过量载流子
过载测量计
热过载容量
载流子能量
卸载能量调节
不过载端量规
穿孔过载容量
过载容量能力
最大过载能力
图腾能量过载
过载测量组件
触点过载能力
额定过载容量
能量放出过程
波尖漏过能量
能量转移过程
过量载流子寿命
过载的心能电池
过载的邪能核心
用过的能量电池
双能量过渡过程
恶魔之怒能量过载
过载应力流量系数
船舶运动过程能量
超载的能量发生器
高速定量过载继电器
流量控制过载溢流阀
单位过载应力消耗量
人体能承受的过载极限
单位过载操纵杆量消耗梯度