运输协调和服务科
_
Cекция по координации деятельности в области транспорта и обслуживания
Cекция по координации деятельности в области транспорта и обслуживания
пословный:
| 运输 | 协调 | 调和 | 和服 |
транспортировать, перевозить; перевозка, провоз; транспорт; транспортный
|
1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация
2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать
|
1) гармонировать; гармоничный; физ., мат. гармонический; подходящий; сочетающийся; совместимый
2) примирять, мирить; мириться; примирение; примиренческий, мягкий 3) приводить в порядок, налаживать; согласовывать; настраивать (музыкальные инструменты)
4) приправлять, сдабривать (пищу)
|
1) японская [национальная] одежда; кимоно
2) устар. смиряться, покоряться
|
| 服务 | 科 | ||
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|