近区场地

поле в ближней зоне

примеры:

附近地区

nearby regions

欧洲和邻近地区训练课程目录

Справочник по учебным курсам и программам в Европе и соседних районах

为地中海和邻近地区成员国举办的联合国空间通信促进发展讲习班

семинар Организации Объединенных Наций по космической связи в целях развития, предназначенный для государств-членов из средиземноморского и прилегающих регионов

пословный:

近区	场地
_near region; near zone; close-in	chǎngdì площадка, площадь, поле; место (для каких-л. работ, занятий)

начинающиеся:

近区场地近场