近日点
jìnrìdiǎn
астр. перигелий
近日点黄经 долгота перигелия
перегелий
jìnrìdiǎn
行星或彗星绕太阳公转的轨道上离太阳最近的点。jìn rì diǎn
太阳系星球依轨道运转,距日最近之处,称为「近日点」。
jìn rì diǎn
perihelion, the nearest point of a planet in elliptic orbit to the sun
lower apsis
jìn rì diǎn
{天} perihelionjìnrìdiǎn
astr. perihelionв русских словах:
перигелий
近日点 jìnrìdiǎn
синонимы:
反义: 远日点
примеры:
近中点(如近日点, 近地点等)距离
расстояние до перицентра
彗星最接近太阳时,它就是在近日点。
A comet is at perihelion when it is closest (=very close) to the sun.
虽然他说,望舒客栈也能看见明霄灯…但还是靠近点看,才有节日的氛围呀。
Хоть он и сказал, что оттуда тоже видно лунный фонарь... Но издалека проникнуться атмосферой праздника не получится.
“我看你在最近的……争执事件里受伤了。”他看着你的腿,严肃地点点头。“希望你能早日康复,警官。”
Вижу, вы пострадали в недавней... передряге, — он кивком указывает на твою ногу. — Поправляйтесь скорее.
来自藏区信息显示,西藏近日明显增加了警备力量,进藏线路上检查点多,还有带机枪的装甲车巡逻
сведения, поступающие из Тибета, свидетельствуют о том, что в последние дни в Тибете имеет место наращение гарнизонных сил, на дорогах, ведущих в Тибет, выставлено большое количество контрольных постов, также организовано патрулирование на бронемашинах, оснащенных пулеметами
来,靠近点,听清楚了...调和两盎司的尸碱与一小把白百日红花瓣。将你的名字倒著念并向左转三圈。向火唾吐并再次搅拌药剂。
Наклонись ближе, слушай. Смешиваешь две унции трупного яда с горстью лепестков игольчатого мирта. Произносишь свое имя наоборот и три раза оборачиваешься через левое плечо. Плюешь в огонь и еще раз перемешиваешь зелье.
пословный:
近日 | 点 | ||
1) недавно, в последнее время, на днях
2) астр. быть близким к солнцу
|
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|
начинающиеся: