返回世界议会
_
Вернуться на Всемирный конгресс
примеры:
你不是这个世界上唯一的警察,哈里。一切消息都会返回到我们这里的。
Ты не единственный коп на земле, Гарри. Мы тоже работаем.
你已经迷失很久了,我会给你方向。我会指引你,但首先你必须返回世界并逃离这些沼泽。
Ты так долго был потерян – я укажу тебе путь. Я буду направлять тебя, но сперва ты должен вернуться в мир и бежать из этих болот.
我行正义之举,我不会再问你了。我会指引你,但是首先你必须返回世界并逃离这些沼泽。
Я вступилась за правое дело, и я не стану требовать от тебя большего. Я буду направлять тебя, но сперва ты должен вернуться в мир и бежать из этих болот.
孩子,你会再次感到完整,我保证。我会指引你,但是首先你必须返回世界并从那座岛上逃脱。
Ты снова обретешь целостность, дитя мое – клянусь тебе в этом. Я буду направлять тебя, но сперва ты должен вернуться в мир и бежать с того острова.
有文明请求召开世界议会特殊议程。特殊议程将在本回合结束后开始。
Одна из цивилизаций созывает внеочередную сессию Всемирного конгресса. Сессия начнется в конце этого хода.
当然,我的孩子。你所做的一切只是为了求知,对你的惩才是真正的罪行。你会获得公正的待遇,但首先你必须返回世界,逃离那座岛。
Конечно, дитя мое. Ты виновен лишь в том, что искал знания – преступлением было не то, что ты сделал, а то, что сделали с тобой. И правосудие свершится, но сначала ты должен вернуться в мир и бежать с того острова.
пословный:
返回 | 世界议会 | ||
возвращаться, вернуться; обратный, комп. назад
|