还珠买椟
huánzhū mǎidú
вм. 买椟还珠
ссылается на:
买椟还珠mǎidú huánzhū
не разобраться в истинной ценности; скользить по поверхности, не вглядываться в сущность; не отличать важное от второстепенного (по преданию из «Хань Фэй-цзы» о человеке, который купив шкатулку с жемчужиной, жемчужину вернул продавцу)
не разобраться в истинной ценности; скользить по поверхности, не вглядываться в сущность; не отличать важное от второстепенного (по преданию из «Хань Фэй-цзы» о человеке, который купив шкатулку с жемчужиной, жемчужину вернул продавцу)
huán zhū mǎi dú
比喻没有眼力,取舍不当。同买椟还珠”。同“买椟还珠”。
清蒋士铨《临川梦‧送尉》:“篇成各自观,笑还珠买椟、胠箧探丸,英雄欺世,久之毕竟难瞒。”
пословный:
还珠 | 买椟 | ||