促进书刊国际畅流协会

Ассоциация содействия распространению печатных изданий в мире

改进书法

improve one’s handwriting

在书页间插进书签

оставить закладку меж страниц книги

呃，总之，不能打扰别人，还有，看过的书不能倒着塞进书架！

Нельзя причинять неудобства другим людям. И нельзя ставить прочитанные книги на полку задом наперёд!

提纯冰雾花算是我独创的手艺…在我写进书里之前还请务必保密。

Я изобрёл новый экстракционный метод для туманных цветов. Пожалуйста, держите его в секрете, пока он не будет опубликован в открытых источниках.

把书的书角折坏…在书页里塞各种奇奇怪怪的东西…甚至、甚至他们还把书倒着插进书架！

Загибают страницы, кладут странные предметы в книги... Они дошли до того, что ставят книги на полки корешками внутрь!

「这个聪慧女子将所学的每样东西都写进书里；最后每一页都被墨水涂黑了，她又改用白墨水，重新开始。」 ～银魔像卡恩

"Все, что узнавала мудрая женщина, она записывала в книгу. Когда же страницы стали черными от чернил, она взяла белые чернила и начала все заново". — Карн, серебряный голем