进好学校
jìnhǎo xuéxiào
поступить в школу (университет)
примеры:
进学校
поступить в школу
这所学校校风极好。
The tone of the school is excellent.
他们在学校学习得很好。
They are doing fine in school.
他们把最好的学生挑选出来送往特别的学校学习。
They creamed off the best students and sent them to a special school.
我觉得学校好像没有什么好找的,但我还是会跟着你。
Вряд ли мы найдем что-то полезное в школе, но тебе виднее.
根本不用去学校学任何东西——我从没去过学校,现在也很好啊!
Да учиться ваще не надо — я вот в школу не ходил, и у меня всё заебись!
пословный:
进 | 好学 | 学校 | |
1) идти [продвигаться] вперёд
2) входить
3) принимать пищу
4) тк. в соч. ввоз; импорт; поступление (денежных средств, товаров)
5) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|
быть падким на учёбу; любознательный; увлечённый науками; любознательность
hǎoxué
легко усваиваемый, лёгкий (о предмете обучения)
|
школа, учебное заведение, училище; школьный
|