进行选择
_
проводить выборы
в русских словах:
поставить ... перед альтернативой
要...进行选择
примеры:
生产决策者受到生产成本,技术条件以及存在竞争对手的限制,必须对其经营活动进行选择
Бизнесмены в своей хозяйственной деятельности делают выбор, поскольку они ограничены себестоимостью производства, техническими условиями и наличием конкурентов
进行选择
make one’s option; ставить кого перед альтернативой
家庭必须在具体开支项目和数量上进行选择
Семьи должны делать выбор в отношении статей расходов и их количественного выражения
我列出了一些改动,你可以进行选择。虽然每一个单看起来不怎么起眼,但合起来却能成为巨大的优势。
Я подготовил список потенциальных улучшений. По отдельности они возможно покажутся незначительными, но вместе сложатся в огромное стратегическое преимущество.
在连续的一对一较量中直面对手。每一回合两位玩家只能在相同的英雄池中进行选择。
Серия поединков, где игроки для каждого раунда выбирают себе героя из одинаковых ограниченных наборов.
使用 > 查看剑油,再按下 > 进行选择。然后选择并确认你想要将油涂在哪一把剑上。
Выберите масло с помощью > и нажмите >, чтобы подтвердить выбор. Затем укажите, какой меч вы хотите смазать.
在所需配方上点击 > 进行选择。
Чтобы выбрать формулу, щелкните по ней >.
使用 > 找到十字弓,再按下 > 进行选择。
С помощью > выберите арбалет и нажмите >, подтвердить выбор.
使用 > 选择对话选项,再按下 > 进行选择。
Выберите вариант ответа с помощью > и нажмите >, чтобы подтвердить выбор.
在雷霆魔药配方上点击 > 进行选择。
Щелкните > по формуле эликсира Гром, чтобы выбрать ее.
现在,你可以在炼金术或工艺面板中进行选择。
Теперь он будет доступен в окне алхимии или ремесла.
点击消耗物品标签,进行选择。
Щелкните по закладке "Масла".
一种类似于开关的计算机操作。根据有关的事实或条件,对两个或更多可能的操作路径进行选择。
A computer operation, similar to switching, where a selection is made between two or more possible courses of action depending upon some related fact or condition.
不选择的没有进行选择的;不加选择地
Not selective; indiscriminate.
第四个仪盘也是如此,要从四句话中进行选择...
Остается последняя цифра с теми же фразами, что и на остальных.
第二个仪盘还是从相同的四句话中进行选择...
На втором барабане можно выбрать одну фразу из тех же четырех...
玩家可以选择将文化值储存起来,不必立即使用他们来开发社会优势。但是免费获取的社会优势必须立即进行选择。
Игроки могут вложить накопленные очки культуры в направление развития не немедленно, а позже. Однако бесплатно полученные направления необходимо будет выбирать сразу же.
将城市夷为平地会清除城市所有区域和建筑。必须在城市被占领的回合进行选择。
Стереть с лица земли этот город со всеми районами и зданиями. Такой вариант можно выбрать только в тот же ход, в котором город был оккупирован.
пословный:
进行 | 行选 | 选择 | |
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|
выбирать, избирать, отбирать, сделать выбор (в пользу); выбор, отбор, селекция, альтернатива; избирательный, селективный
|
похожие:
进行选举
行动选择
选择整行
十进选择
进给选择
平行选择
选择进展
步进选择
选择行为
步进选择器
购进选择权
十进制选择
进货选择权
进水选择器
选择进料器
进线选择器
路径选择行
快速选择推进
步进制选择器
进口设备选择
进展强度选择
十进制选择机
步进式选择器
进行初步选择
进行单株选择
品牌选择行为
飞行航线选择
行间距选择器
选择行军路线
选择执行指令
选择:潜行者
选择行动方案
选择行政人员
选择器步进磁铁
成对选择三进制
选择进展不对称
选择现行驱动器
选择性辨别行为
飞行线路选择器
飞行路线选择器
行间隔选择机构
按大小进行选择
飞行航线选择器
行显示选择测试
有选择地引进技术
旋转式步进选择器
进或退跳步选择键
成对选择三进制码
载具选择正在进行
为候选人进行宣传
电动单行程选择器
设定游戏进行选项
行打印程序选择器
选择城市行政人员
最佳飞行状态选择
飞行器航向选择器
成对选择三进制代码
飞行器航向选择按钮
十进位步进式选择机
十进位步进制选择器
买进和卖出的选择权
十进制步进式选择器
期货抛出和买进选择权
上升旋转式步进选择器
由飞行员选择的自动顺桨
步进制选择器步进选择器