远距离飞行

полёт на дальнее расстояние

长按可以进行远距离狙击

Удерживайте для перехода в режим снайпера.

远距离越境空气污染公约执行机构

Исполнительный орган по Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния

弗斯塔德骑乘飞行坐骑，可以远距离飞越地形

Фалстад не использует транспорт, но может совершать перелеты на большие расстояния.

“包壳——军事级弹药。飞行时状态稳定，很适合命中很远、很远距离的目标……”他说着——几乎就是说给老人听的。

«Гильзовые патроны военного класса. Эффективны в боевых условиях, хорошо подходят для поражения очень, очень далеких целей...» — эта речь предназначается прежде всего старику.

弗斯塔德骑乘飞行坐骑，可以远距离飞越地形。

Фалстад не использует транспорт, но вместо этого может совершать перелеты на большие расстояния.

它是用来在瑞瓦肖大工业港进行远距离穿梭的，它不是玩具。

Она нужна для длительных поездок по Ревашольскому грузовому порту. Это не игрушка.

巴匈之舌应该能使我们进行远距离交谈，<name>。

Язык Ба-Шона позволит нам переговариваться на расстоянии, <имя>.

一位能够远距离飞行，并在大型战场中表现优异的刺客。

Убийца, способный пролетать большие расстояния. Особенно силен на больших полях боя.

黄昏的光线下——残旧不堪的人行道上影子被拉长了。一发远距离的枪击。

Снаружи, в вечерних лучах — потертый, в развалинах. По мостовой вытягиваются тени. Выстрел вдалеке.

巴匈之舌能让我们进行远距离的安全通话，不过我得先把它跟自己绑定起来。

Язык Ба-Шона позволит нам безопасно общаться на больших расстояниях, но сначала мне надо связать его с собой.

镜子是最可靠的短距离行动方法。前往庇护所将需要很多能量，远超他和我的能力范围。

Зеркала вполне надежны для перемещения на небольшие расстояния. Дорога до святилища отнимет много энергии. Столько нет ни у него, ни у меня.