远 距离地 震
пословный перевод
远 | 距离 | 离地 | |
1) далёкий; дальний; далеко
2) намного; сильно; далеко; большой
|
расстояние, дальность, промежуток, дистанция; отстоять от, находится от (по расстоянию, времени и т.п.)
|
1) отрываться от земли; отрыв от земли
2) расстояние от земли
|
震 | |||
тк. в соч.
1) сотрясать(ся); колебать(ся); сотрясение
2) землетрясение
3) дрожать (напр., от гнева)
|
в примерах:
远(距离地)震
отдалённое землетрясение
零距离垂直地震剖面法
вертикальное сейсмопрофилирование от нулевой отметки
远距离投布的地雷
мина для дистанционного минирования
Научно-производственное предприятие дистанционного зондирования Земли 地球远距离探测科研生产企业
НПП ДЗЗ
弗斯塔德骑乘飞行坐骑,可以远距离飞越地形
Фалстад не использует транспорт, но может совершать перелеты на большие расстояния.
弗斯塔德骑乘飞行坐骑,可以远距离飞越地形。
Фалстад не использует транспорт, но вместо этого может совершать перелеты на большие расстояния.
1979年远距离越境空气污染公约减少酸化、富营养化和地面臭氧议定书
Протокол о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния 1979 года
Научно-исследовательский центр дистанционного зондирования атмосферы 大气层远距离探测科学研究中心(А. И. 沃耶伊科夫地球物理总观测台的一个分支机构)
НИЦ ДЗА