犯下或下令犯下严重违约行为

совершить серьезные нарушения или отдать приказ, влекущий за собой серьезные нарушения...

就一项可能缔结的停止核试验协定的违约行为研究其侦察可能性的专家会议

Совещание экспертов по изучению возможности выявления нарушений возможного соглашения о приостановке ядерных испытаний

违约行为；未能遵守

несоблюдение; невыполнение

蒙特利尔议定书违约行为处理程序

процедуры, применяемые в случае несоблюдения положений Монреальского протокола

这种行为违背我们的道德准则。

Such conduct outrages our rules of morality.

他的行为违反了不成文的社交规范。

His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct.

声明指责他们的行为违背了协定。

The statement charged that their actions violated the agreement.

毁约行为

breach of contract

但是女士，您最近的行为违反了学院的优先顺序，对我而言这就是问题了。

Но одно дело иметь разногласия, а другое действовать в противовес приоритетам Института, как это делаете вы. И это я принять не могу.

但是长官，您最近的行为违反了学院的优先顺序，对我而言这就是问题了。

Но, мэм, в последнее время ваши действия противоречат приоритетам Института, и это я принять не могу.

你们的行为违背了协议。Police arrested the demonstrators for committing a breach of the peace。

Your action is a breach of the agreement.

这是那伤疤的美丽指出，看：它是活的。它附着于奴隶的组织上，使奴隶的行为违背他的意志。

Видите ли, вся прелесть шрама в том, что он живой. Он вживляется в плоть раба и полностью подчиняет его волю.