连山
liánshān
1) цепь гор, сплошные горы
2) Ляньшань (название утраченной древней версии Ицзина)
Lián shān
Lianshan district of Huludao city 葫芦岛市, Liaoningliánshān
long chain of mountainsв русских словах:
ус в честь, а борода и у козла есть
[直义] 髭须受人尊敬, 而胡须连山羊也有
циляньшаньит
祁连山石 qíliánshānshí
примеры:
连山蟠其间, 溟涨与笔力
Цепи гор лежат извилистые здесь, Просторы вод придали кисти (каллиграфа) силу
(西班牙)坎塔布连山脉(伊比利亚语)
Кантабрийские горы
(西班牙)坎塔布连山脉
Кантабрийские горы
相传因连山之秘的运作,山腹内产生了无穷的雷暴。在秘境门前传说偶然能听见隐隐的滚雷之声,呼唤着求索的灵魂。
Грохочущие звуки за воротами этого подземелья привлекают многих искателей приключений. Говорят, что эти звуки - бесконечные грозы в недрах горы Ляншань.
…在那间妓院,他们连山羊都会让你上,抱歉我说话有点粗鲁。
...а в этом борделе, так даже с козой можно, я прошу прощения.