浮水电缆与电极的接头, A-K电缆连接器(扫雷具的)

соединитель плавучего кабеля с электродом в трале

浮水电缆与非浮水电缆的接头, P-A电缆连接器(扫雷具的)

соединитель неплавучего кабеля с плавучим

сообщающиеся сосуды

控制器连接中断

Геймпад отключен.

酶剂导管连接器

Переходник шланга для подачи ферментов

胆汁导管连接器

Переходник шланга для подачи желчи

电缆铠甲的连接器

cable sheath bond

分离-脱落式连接器

separation-breakaway connector

连接仪表的接头

joint for attaching instrument connection

快速连接(法)快速接头

быстродействующее соединение

与容器连接的加强环

stiffening ring attached to vessel

电缆铠甲的接地连接器

earthing cable bond; grounding cable bond

电缆铠甲的横向连接器

cross cable bond

与容器连接的配管标准

piping standard connected to the vessel

连接器引起的光导体损耗

connector-induced optical conductor loss

用户号码识别装置连接器

number identifier connector

连接头顶盘(燃料泵的)

вкладыш подпятники

法兰(盘)连接, 凸缘接合接合盘接口凸缘接头

фланцевый стык

转子柱塞连接头(燃料泵的)

подпятник плунжера ротора

转子柱塞连接头(燃料泵的)转子柱塞连接头

подпятник плунжера ротора

NATPunch服务器连接失败

Не удалось подключиться к серверу NATPunch

可调头接头(降落伞背带系统), 可调连接扣

регулируемое крепление подвесной системы парашюта

可调接头(降落伞背带系统)；可调连接扣

регулируемое крепление (подвесной системы парашюта)

扩孔钻头与正常钻杆间未连接接过度杆

отсутствие соединительного адаптера между расширительной буровой головкой и бурильной штангой

接片机接头器(纸带)

прессик склеечный

焊接容器接头处的孔

holes in joints of welded vessels

六脚插销套筒, 六销插头接合套, 六插销联接器

шестипальцевая муфта, штепсельная муфта

NATPunch服务器连接失败。通过在线直连也未成功

Не удалось подключиться к серверу NATPunch. Попытка подключения через сеть также оказалась безуспешной.