大盖吊杆(高炉送料机的)

штанга конуса

(燃料)元件输送机

транспортёр тепловыделяющих элементов

送料部分(掘进机的)

подающая часть врубовой машины

强迫送料的拉拔机

push pointer bench

压力壳内(换料)传送机

переносная машина внутри сосуда высокого давления

进料闸, 送料闸, 装料机闭锁(装置), 进料机闭锁(装置)

замок питателя

带侧向卸料器的带式输送机

belt conveyer with lateral discharger

多点装载调节器 (胶带输送机)卸料小车

разгрузочная тележка

司特吉分析学院网络的资料后，找到了一条进入的路线，也就是供应反应炉冷却水的老水道。他给了我一卷全息卡带，那可以重设学院转送机的程式，将义勇兵带进去。

Стурджес проанализировал данные, добытые в сети Института, и нашел способ пробраться в комплекс: через старый тоннель, по которому течет вода для охлаждения реактора. Он дал мне голозапись, которая позволит перепрограммировать телепорт Института и перебросить туда минитменов.