选举人票
xuǎnjǔrénpiào
голос выборщика (США)
xuǎn jǔ rén piào
总统选举人选举总统时的一票。为美国选举制度,对选举结果不具影响。
примеры:
几乎没有黑人去投票选举。
Few blacks went to the polls.
选举无效的声明声称某一投票无效或某一投票人不合格
A claim that a vote is invalid or that a voter is unqualified.
无记名投票选举
избирать тайным голосованием
无投票选举权的股票
non-voting stock
无投票选举权的股东
non-voting shareholder
他投票选举了新主席。
They balloted for a new chairman.
该委员会主任是投票选举的。
Chairman of the committee was elected by ballot.
触发投票选举神圣罗马皇帝事件。梵蒂冈圣彼得大教堂的拥有者将获得额外一票。
Открывает возможность голосовать за императора Священной Римской Империи. Собор святого Петра в Ватикане дает его владельцу дополнительный голос.
全体选举人;全体选民
электорат
由选举人组成的
electoral
选举人合格选举人的总称
A body of qualified voters.
她被登入选举人名册。
She was enrolled in a register of electors.
认真核对选举人的名单
выверить списки избирателей
代表必须向选举人报告工作
депутат должен отчитываться перед избирателями
当地人选举了六名立法委员。
Six legislators were elected by local people.
他们已经知道了选举人的决定。
They have had the verdict of the electors.
候选人的承诺使许多选举人上当受骗。
The candidate’s promises misled many voters.
пословный:
选举人 | 票 | ||
1) билет; талон; квитанция
2) банкнот; чек; марка (почтовая)
3) избирательный бюллетень; голос (на выборах)
|