ми 润滑油选择溶剂精制

очистка масел избирательными растворителя

选择强制处分的根据

основания для избрания меры пресечения

润滑油选择(溶剂)精制

селективная очистка масел

触排(步进制选择器的)

контактное поле шагового искателя

选择羁押作为强制处分

избрать меру пресечения в виде заключения под стражу

(交叉制自动电话系统)选择销

выбирающий палец в координатной системе АТС

为保障引渡而选择强制处分

избрание меры пресечения для обеспечения выдачи лица

对犯罪嫌疑人选择强制处分

избрание меры пресечения в отношении подозреваемого

关于选择强制处分的决定和裁定

постановление и определение об избрании меры пресечения

在选择强制处分时应考虑的情况

обстоятельства, учитываемые при избрании меры пресечения

选择强制处分和进行某些侦查行为的特点

особенности избрания меры пресечения и производства отдельных следственных действий

对未成年犯罪嫌疑人、刑事被告人选择强制处分

избрание несовершеннолетнему подозреваемому, обвиняемому меры пресечения

限制选择的, 不可选择的(比如屏幕键盘成暗灰色无效状态)

недоступный для выбора

作为对大学毕业生分配制度的改革，双向选择制度意味着，毕业生可以选择用人单位, 用人单位也可以选择毕业生, 双方均出于自愿。

The two-way choice system as a reform of the present job assignment system for college graduates means that graduates could choose employers and employers could choose graduates, both of their own free will.