通心
tōngxīn
пустой, полый, трубчатый, пустотелый, контурный
tōng xīn
心性通达,明白事理。
汉.刘向.新序.卷九.善谋:「其为人也,通心而懦,又少长于君。」
tōngxīn
hollow; tubular (of a cylinder)谓内心通达。
примеры:
刺通心
пронзить болью сердце
普通心理学
general psychology
通心粉烤熟了
Макароны запеклись
喂——为什么不支持一下∗我这个∗本地企业家呢?你可以从买一条性感的裤子开始。或者是酷炫的墨镜……也许可以来点通心粉?
Кстати, а почему бы вам не поддержать ∗этого∗ местного предпринимателя? Можете начать с покупки сексуальных штанов. Или крутых солнечных очков... а хотите макарон?
∗是的∗——∗基本上∗是免费的。只要5分钱一份!那份金枪鱼很棒——为什么不再来点通心粉呢?
Я и отдаю ∗практически∗ даром. Для вас — пять сентимов за штуку! Возьмите тунца... и макароны тоже берите.
几包人道主义救援通心粉。
Упаковки с макаронами: гуманитарная помощь.
塑料包装的通心粉上印着“人道主义救援”的字样。
На полиэтиленовом пакете с макаронами стоит штамп: «гуманитарная помощь».
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: