通过鉴定
_
проходить экспертизу; пройти аттестацию
примеры:
优质矿泉水已通过国家级鉴定。
The high quality mineral water has passed the state-level test.
经过鉴定的寿命
установленный ресурс
经过鉴定的品种
approved variety; approved variety
经过鉴定的种子
certification seed; certification seed
经过鉴定的无性系
proved clones; proved clones
遗嘱检验文件副本经这样检验过的遗嘱的已鉴定过的副本
An authenticated copy of a will so certified.
пословный:
通过 | 鉴定 | ||
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
2) пропускать, провозить; пропускной, провозной 3) пропустить, принять, утвердить (резолюцию, законопроект, доклад); принятый
4) посредством, путём, используя, через, сквозь, с помощью (чего-л.), за счет (чего-л.), благодаря
5) сдать, получить зачёт
|
1) оценивать; определять, устанавливать (напр. подлинность); определение; оценка
2) производить экспертизу; экспертиза
3) характеризовать, давать характеристику; характеристика, аттестация
|