道乏
dàofá
выражать признательность, благодарить за хлопоты
dàofá
[erpress thanks for sb's labor] 道辛苦, 对别人的疲劳表示慰问
因为别人为自己出力而向人慰问,表不感谢;他还要亲自来给你道乏呢。
dào fá
向他人道谢或慰问。
红楼梦.第三十七回:「正说着,宋妈妈已经回来,回复道生受,与袭人道乏。」
文明小史.第五十九回:「『老师传话给众位大人道乏。』这是官场一句门面话,骨子里叫做不见。」
因为别人为自己出力而向人慰问,表示感谢。
dàofá
thank sb. for standing in at a function