道路车辆

dàolù chēliàng

дорожное транспортное средство

примеры:

通车辆的道路

проезжая дорога

道路施工，车辆绕行。

Detour. Road under repair.

拥挤的车辆阻塞了道路。

Heavy traffic blocked the road.

那条道路已被车辆阻塞。

The road is now choked up with vehicles.

新的道路系统可使车辆在任何时候都畅通无阻。

The new road system permits the free flow of traffic at all times.

国际公路车辆运输规则

Transport International Routier (TIR)

从事国际货运的公路车辆征税公约

Конвенция о налоговом обложении дорожных перевозочных средств, используемых для международной перевозки грузов

国际交通中私用公路车辆征税公约

Конвенция о налоговом обложении частных дорожных перевозочных средств, используемых в международном движении

从事国际客运的公路车辆征税公约

Конвенция о налоговом обложении дорожных перевозочных средств, используемых для международной перевозки пассажиров

关于商用公路车辆临时进口的海关公约

Таможенная конвенция, касающаяся временного ввоза дорожных перевозочных средств, служащих для коммерческих целей

国际公路车辆货物运输的海关结关公约

Конвенция о таможенном досмотре международных перевозок грузов дорожными транспортными средствами

关于私用公路车辆临时进口的海关公约

Таможенная конвенция о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств

关于适用1949年道路交通公约有关获准在缔约方某些道路行使的车辆的尺寸和重量的第23条的欧洲协定

Европейское соглашение о применении статьи 23 Конвенции 1949 г. о дорожном движении,касающейся размеров и веса автомашин, допускаемых к движению по некоторым дорогам договаривающихся стран

，我需要你去营救巴尔格和被抢走的物资车辆。沿道路向北方前进，直到鬼雾峰。不要放过那些火刃狗子。

<имя>, спаси Балгора и захваченный караван. К северу от нас начинается дорога, иди по ней, пока не доберешься до Вершины Багрового Тумана. И пусть ни один из этих псов Пылающего Клинка не останется в живых.

物理学家通过其研究成果改善了轨道车辆的制导和推进系统。

Физикам удалось усовершенствовать системы наведения и двигательные установки орбитальных аппаратов.

пословный:

道路	路车	车辆
dàolù 1) дорога, путь; дорожный, путевой 2) действие, намерение	lùchē 1) дорожные транспортные средства 2) общественный транспорт 3) автобус 4) стар. княжеская колесница	chēliàng 1) автомобили 2) вагоны, вагонный парк; ж.-д. подвижной состав 3) экипажи, повозки; перевозочные средства