邪恶召唤
_
Мерзкий призыв
примеры:
很久以前,有一支车队奉命前往奥金顿古老的墓穴中寻找恐怖圣物。找到圣物之后,他们被那强大的力量吓得逃走了,但圣物却仍然毁灭了他们。那个圣物中蕴涵着邪恶的力量,一旦被触碰就能召唤出强大的妖魔。后来,他们所有人都死在了篷车旁,就在这里向东的某个地方。
Когда-то давно из Аукиндона вышел караван, задачей которого было забрать Реликвию Ужаса из древних гробниц под некрополем. Им не удалось этого сделать, и причиной тому была сама реликвия – она несет зло и притягивает его, стоит только ее коснуться. Их караван был уничтожен где-то к востоку отсюда.
<name>,你必须进入暗影迷宫,探察究竟是什么在与暗影议会交战,看看这场战争是否会对我们构成威胁。间谍们曾提起一本名叫鲜血法典的禁断之书,据说暗影议会用它启动某种邪恶的召唤仪式。
<имя>, тебе придется пробраться в Темный лабиринт и узнать, на кого они ополчились, и представляет ли это опасность для нас. Наши шпионы доносят, что они используют запретную книгу призывания нечисти, известную как Кодекс Крови.
用这枚信标召唤一头龙眠征服者,骑上它飞往北面的迦拉克隆之墓,指挥它去消灭那些正在挖掘迦拉克隆骨架的废土挖掘者。等到整个地区都清理干净之后,飞去迦拉克隆之墓旁的邪恶之旋,消灭通灵主宰安提沃克,取回那把他用以控制冰霜巨龙的镰刀。
Используй этот маяк, чтобы послать сигнал покорителю из Драконьего Покоя. Заберись к нему на спину и лети на север, к Покою Галакронда. Когда будешь там, прикажи дракону уничтожить мусорщиков Плети, пытающихся извлечь из земли Галакронда. Очистив эту область, лети к Пагубному Серпантину, что над Покоем Галакронда, чтобы уничтожить верховного некролорда Антиока и добыть косу, которую он использует для контроля над змеями.
奉奥巴洛恩大王之命,必须击杀邪恶的野兽乌鲁洛斯,并从它的尸首上取下烈焰之鬃做为凭证。如果你成功完成使命,请将乌鲁洛斯的烈焰之鬃交给战争召唤者萨尔东·图斯莱。
По приказу властителя Орбарокха, тварь скверны – Уварос – должен быть убит, а его грива отделена от тела в знак выполнения этого задания. Доставьте пламенеющую гриву этого чудовища военному глашатаю Сардону Чистому Удару – и вас ждет награда.
奉大领主尤雷加尔之命,必须击杀邪恶的野兽乌鲁洛斯,并从它的尸首上取下烈焰之鬃做为凭证。如果你成功完成使命,请将乌鲁洛斯的烈焰之鬃交给战争召唤者萨尔东·图斯莱。
По приказу тана Йорегара, тварь скверны – Уварос – должен быть убит, а его грива отделена от тела в знак выполнения этого задания. Доставьте пламенеющую гриву этого чудовища военному глашатаю Пивное Брюхо, и вас ждет награда.
这里的狼人不但狡猾,<name>,而且凶残邪恶。他们会从远处召唤肮脏的阴影将敌人撕成碎片。到烂果园去,杀掉织影狼人,保护镇子的安全!
Тамошние воргены так же злы и жестоки, <имя>, но куда более хитры. Они уничтожают врага на расстоянии при помощи сотканных теней. Отправляйся в Гниющий сад и убей тенеткачей, чтобы обезопасить город!
他的一些信徒能召唤出小恶魔。要想做到这一点,这些初阶术士就必须用到一种灵魂碎片。这种邪恶的水晶可以联通扭曲虚空,强行将恶魔召唤出来。
Некоторые его ученики умеют призывать младших демонов, используя осколки души, формирующие связь с Круговертью Пустоты. Чудовищ призывают оттуда против их воли.
骑手萨拉纳尔将所需的剩余物品的清单交给了我们。召唤仪式需要有五个邪恶的精华才能进行,它们的名称叫做“痛苦结晶”。
Саланар Всадник подготовил список недостающих компонентов. Для ритуала потребуется пять нечестивых сущностей, которые называют частицами страдания.
地狱犬||出没地点: 会出现在任何无耻之人生活的地方。免疫: 对大多数效果免疫;它是实体化的生物,因此加以击倒与震晕攻击都有可能,不过很少成功。敏感性: 可以被钢剑所伤;快速招式用来对付地狱犬最有效。战术: 能够召唤幽冥犬,地狱犬会用一圈火焰困住它们的敌人并撕碎他们。炼金术: 光耀之印。 常被当成魔兽提到的地狱犬,是种来自阴间的生物,一种外型呈现像恐怖的猎犬,一旦找到踪迹就锲而不舍追杀受害者的恶灵。农民相信地狱犬将诸神的复仇具体化,祂们派出魔兽以惩罚人类自身的邪恶行为。
Пес-призрак||Ареал обитания: появляется всюду, где живут бесчестные люди.Иммунитет: иммунны почти ко всем критическим эффектам; это материальные твари, так что можно попробовать сбить их с ног или оглушить, хотя это редко удается.Уязвимость: могут быть ранены стальным мечом; против псов-призраков лучше всего подходит быстрый стиль.Тактика: псы умеют вызывать баргестов, помещают противников в огненный круг и разрывают их.Алхимия: призрачный след. Пес-призрак, которого также называют Зверем это тварь из потустороннего мира, призрак, который принимает облик ужасного гончего пса, который без устали преследует свою жертву, как только нападет не ее след. Кметы верят, что псы-призраки воплощают возмездие богов, которые насылают их на людей в наказание за грехи.
召唤邪岩驯兽师
Призыв укротителя зверей из племени Камня Скверны
召唤邪岩秘法师
Призыв мистика из племени Камня Скверны
召唤恶鬼
вызывать злых духов
召唤邪缚愤怒领主
Призыв порабощенного Скверной повелителя гнева
召唤邪能领主(召唤)
Призыв повелителей Скверны (призыв)
召唤邪能蝙蝠营救载具
Призыв спасательного транспорта – сквернотопыря
召唤邪能领主和小鬼(召唤)
Призыв повелителя Скверны и бесов (призыв)
召唤恶魔卫士队长
Призыв стража Скверны - капитана
召唤恶魔卫士指挥官
Призыв стража Скверны - командира
斯利文男爵召唤恶魔卫士
Барон Раздор – призыв стража Скверны
嘿!你也会召唤恶魔?什么情况?!
Эй! Ты тоже вызываешь демонов? Как же так?!
燃尽万物召唤恶魔战士并为其提供增益
«Всепоглощающее пламя» призывает и усиливает демонов-воинов.
哪一个比较蠢:召唤恶魔,或是期望它感恩?
Что более безрассудно — вызвать демона или ожидать от него благодарности?
我不确定,乌瑟尔。那些兽人想要召唤恶魔……
Не знаю, Утер. Эти орки пытались призвать демонов...
召唤恶魔战士会额外生成一名恶魔,但是其冷却时间延长10秒。
«Призыв демона-воина» порождает дополнительного демона, но время его восстановления увеличивается на 10 сек.
就在东北边的萨提纳尔和萨维亚区域,萨特试图召唤恶魔为自己助阵。
На северо-востоке, в районе Сатирнаара и Ксавиана сатиры пытаются призвать на помощь армаду демонов.
我和奇拉会召唤恶魔传送门,你必须只身进入传送门,并找回失踪的议会成员。
Мы с Кирой призовем демонические врата – а тебе в одиночку предстоит шагнуть в них, отыскать пропавших членов Совета и вернуть их сюда.
在塔纳安丛林的丘陵上,萨格雷将一座曾经的神殿变成了召唤恶魔的大本营。
В холмах Танаанских джунглей находится древний храм. Когда-то это было святое место, теперь же саргераи превратили его в свой вертеп – призывают там демонов.
пословный:
邪恶 | 召唤 | ||
похожие:
召唤邪灵
恶鬼召唤
召唤恶魔
召唤邪瓣
召唤恶徒
召唤憎恶
恶魔召唤
召唤邪犬
恶魔召唤师
邪恶的召唤
召唤邪焰魔
邪能召唤师
召唤邪火魔
邪灵召唤师
邪风召唤师
邪铁召唤者
召唤大恶魔
恶毒召唤师
召唤邪能晶塔
召唤邪缚之魂
召唤邪火魔仆
召唤邪能宝珠
召唤刀塔邪灵
召唤邪能小鬼
召唤邪能魅魔
召唤邪能之怒
召唤邪恶之云
召唤邪能之灾
邪恶镜像召唤
召唤邪污泥沼
召唤邪恶水蛭
召唤邪能水晶
召唤邪恶怪物
召唤邪能魔仆
召唤邪芒小鬼
召唤邪能领主
召唤邪魔卫士
召唤邪火小鬼
恶魔之门召唤
被召唤的恶魔
召唤出的憎恶
召唤稀有恶魔
召唤恶魔战士
引导恶魔召唤
召唤恶魔蒸汽
召唤恶魔卫士
恶魔召唤火炬
转化恶魔召唤
召唤地精恶火
召唤奥术憎恶
召唤恶兆之影
召唤恶魔猎犬
恶毒的召唤师
召唤次级恶魔
召唤恶魔猎手
恶鬼召唤飞弹
召唤灼焦恶犬
恶鬼首领召唤
召唤恶魔暴君
召唤恶魔节点
召唤来的恶魔
召唤恶魔陷阱
召唤魔火恶鬼
召唤恶毒之眼
召唤燃烧恶鬼
恶魔召唤教程
召唤黑暗恶灵
召唤恶魔之链
召唤暗焰恶鬼
召唤恶魔小鬼
召唤恶臭粘液
召唤恶魔责罚
召唤宝珠恶魔
召唤邪恶喷涌者
召唤邪能散播器
召唤邪能之槌号
召唤邪火欺诈者
邪侵厄运召唤者
召唤邪焰地狱火
召唤邪能欺诈者
召唤邪能湮灭者
召唤恶毒尖啸者
召唤恶魔警卫犬
召唤传送门恶犬
召唤恶魔创造者
召唤恶臭的巨魔
邪能召唤者维特雷
召唤萨隆邪铁蒸汽
召唤邪能污染之血
邪能召唤者泽尔萨
召唤邪恶的地狱犬
召唤艾丹娜·邪爪
召唤萨隆邪铁畸体
恶魔召唤者古洛图
召唤燃烧恶魔卫士
召唤暴怒的恶魔卫士
召唤恶臭的死亡猎手
召唤邪恶的奎尔德拉
召唤尖叫的邪能蝙蝠
召唤恶臭的巨魔尸体
邪能召唤者萨勒兹拉
持续召唤:恶魔卫士