邪焰飞天魔蝠
_
Ужас небес пламени Скверны
пословный:
邪 | 焰 | 飞天 | 天魔 |
xié
1) злой; дурной, подлый, низкий; испорченный, порочный; пагубный, зловредный
2) хитрый, лукавый, коварный; неверный
3) неправильный, ложный, фальшивый; еретический, превратный 4) дьявольский, нечистый, сатанинский; странный, чудной; чертовщина, наваждение; дьявольщина
5) кит. мед. вредное влияние климата
yé вм. 耶 (книжн. конечная частица)
1) xú вм. 徐 (медленный, неповоротливый)
2) xié вм. 斜 (косой, наискось; наклонная; скосить глаза)
3) yú вм. 余 (остатки, излишки)
|
1) пламя, языки огня
2) порыв, запал; душевная сила; величие (человека)
|
1) взлетать до неба, вознестись на небо
2) будд. летящие апсары
|
魔蝠 | |||