配电装置, 分配装置

распредустройство, распределительное устройство

开式配电装置(系统)

открытое распределительное устройство

露天(室外)配电装置

ОПУ открытое распределительное устройство

机场供电装置例如 АПА-2

агрегат питания аэродромный (АПА-)

(распределительное устройство магистр. защ) 主干线保护配电装置

РУ магистр. защ

不间断供电装置, 可靠供电装置

агрегат бесперебойного питания АБП

(распределительное устройство постоянного тока РЭО) 无线电设备直流配电装置

РУ пост. тока РЭО

地面发电装置; 地面电源(供电设备); 见 аэродромный агрегат питания

наземный силовой агрегат

音频轨道电路集中配置自动闭塞装置

АБТЦ, автоматическая блокировка с рельсовыми цепями тональной частоты с централизованным размещением аппаратуры

将水晶装到发电装置上，用法印供应能量

Закрепить в генераторе найденный кристалл и усилить его Знаком.

这些墙后有很多机械装置，回收着空气和水并提供电力给实验室和住所。

Эти стены напичканы оборудованием, которое очищает воздух и воду и снабжает электричеством лаборатории и жилые помещения.

好了！用了这些你给我找来的备用零件，我的全新多用途战车的框架已经初具雏形了。我现在需要的是一部小型化供电装置。

Окей! С запчастями, которые ты <принес/принесла> мне, моя многозадачная осадная машина почти готова. Все, что мне еще нужно, это компактный источник питания.