重型货机

zhòngxíng huòjī

тяжёлый грузовой самолёт

примеры:

重型货(运)机

тяжёлый грузовой самолёт

喷气旋翼式重型货运直升机

тяжёлый грузовой вертолёт с реактивным несущим винтом

重型货车; 重型运输车辆

автомобиль для перевозки тяжелых грузов

地板上深深的划痕表明它曾被当做货梯使用——用于运输重型机械，和一个人。

Глубокие царапины на полу намекают, что лифт использовали как грузовой — перевозили тяжелую технику. И одного человека.

утяжелённое машинное масло 重型机器油

утяжеленное машинное масло

参观重型机器厂

посещать завод тяжёлого машиностроения

土制步枪重型扳机机匣

Самодельный карабин: тяжелый ресивер

重型机械设备制造公司

компания тяжелого машиностроения

自重型非关节式流线型机车

non articulated streamline train of light weight

主要机械和重型机械的结构件

конструктивные узлы главных и тяжёлых механизмов

Министерство транспортного и тяжёлого машиностроения СССР 苏联运输机械和重型机械制造部

МТиТМ СССР

我平时不碰重型机械，就是因为它！

Вот поэтому я и не связываюсь с тяжелой техникой!

克拉马托尔斯克市楚巴里重型机床制造厂

краматорский завод тяжелого станкостроения имени в. я. чубаря

西伯利亚重型机器制造厂(克拉斯诺雅尔斯克)

Сибтяжмаш Сибирский завод тяжелого машинотроения Красноярск

嗨！我那时候已经摸过够多重型机械的了。

А! В свое время я достаточно наработался с машинами.

俄罗斯联邦重型机器制造、运输及筑路机器制造工业产品供销管理总局

Росглавтяжмашснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту продукции тяжелого, транспортного и строительно-дорожного машиностроения РСФСР

当你注视着这个瓶子时，你听到附近的沼泽地里传来了重型机械的轰鸣声。

Вы разглядываете бутылку, и в это время со стороны топей доносится грохот каких-то механизмов.

似乎是帝王的不负责任的行为。吸毒人员甚至都不应该操纵重型机械，更不用提统治国家了。

Для монарха такое поведение безответственно. Наркоманы не должны даже управлять тяжелой техникой, не то что целой страной.

路的表面密密麻麻全是坑洞。孩子们在里面玩耍，直到载满黑色沥青的重型货車蜂拥而至。土地所有者用钱填满了这些坑洞。它是商业流通的重要命脉。

Она вся в ямах. Раньше в них играли дети, пока не прикатили тяжеленные грузовики с гудроном. Землевладельцы залили ямы деньгами — здесь пролегает важная торговая артерия.

为什么会有那种问题呢？这种政府开发的药物没什么侵入性。你就算是去操作重型机械和消防机械也不会有问题的！

Почему нет? Это разработанное правительством вещество, кажется, совершенно неинвазивное. Даже тяжелой техникой сможешь управлять! Огневой техникой!

пословный:

重型	货机
zhòngxíng тяжёлый, крупногабаритный	huòjīгрузовой (транспортный) самолёт