重大事故
zhòngdà shìgù
крупная авария, катастрофа
крупный авария; крупная авария; чрезвычайный происшествие; чрезвычайное происшествие
major accident; grave accident
heavy accident; major(grave)accident
в русских словах:
примеры:
无重大事故的
uneventful
列车的重大事故
крушение поезда
刚刚收到的消息说,苏格兰发生火车撞车重大事故。
News is coming in of a serious train crash in Scotland.
遏制重大安全事故
пресекать крупные и особо серьезные аварии
防止重大工业事故公约
Конвенция о предотвращении крупных промышленных аварий
防止重大工业事故业务守则
Кодекс практики в области предупреждения крупных промышленных аварий
预防重大危险事故专家会议
Совещание экспертов по предупреждению крупных катастроф
(反应)堆严重事故
катастрофическое разрушение реактора
只说说故事大略
give only an broad outline of the story
故事大积焉而不苑
много дел накопилось, но они не залёживаются (решаются без задержки)
那这就应该是故事大厅了。
А это, должно быть, Зал историй.
啊!故事大厅……我们肯定离它不远了。
О! Зал Историй... должно быть, мы уже близко.
突发事件;重大事件
критическая ситуация
啊,这是故事大厅。很多古诺德的坟墓都有。
Ах, Зал историй. Они встречаются во многих захоронениях древних нордов.
工程项目重大事项
важный этап проекта
发生了重大事件
совершилось важное событие
重大事件即将发生
готовятся крупные события
报纸对那次事故大做文章,每天刊登一篇新的报导。
The newspapers are getting a lot of mileage out of the accident. There’s a new story about it every day.
使用这个应急手炮射击飞艇,这种高热能的武器会使飞艇温度骤升并引发重大故障!
Возьми мой самопальный огнестрел и стреляй по дирижаблям. Энергия и экстремальная температура спровоцируют термический удар и критический сбой...
пословный:
重大 | 大事故 | ||
1) важный, значительный; огромный
2) тяжёлый, серьёзный
3) chóngdà сокр. вм. 重庆大学
|
похожие:
大事故
严重事故
重大事件
事故扩大
重大事情
故事大纲
巨大事故
事关重大
重大事业
一等大事故
重大刑事犯
重述的故事
巨大的事故
事故后大修
堆严重事故
事故起重机
严重事故率
事故起重车
大漏失事故
严重事故报告
严重事故控制
严重事故征候
严重伤亡事故
事故严重程度
多重接地事故
事故扩大区段
重大飞行事故
最大设计事故
事故最大压力
最大假想事故
重大外部事件
故事大师奎西
最大假设事故
事故救助大队
最大假定事故
重大紧急事件
重大刑事案件
最大失水事故
最大设想事故
最大可信事故
反应堆严重事故
意义重大的事件
最大概率的事故
最大可信设计事故
重大事件即将发生
制止事故蔓延扩大
最大设想运转事故
有严重后果的事故
最大可能设计事故
严重事故辐射监测
严重食物中毒事故
一些重大政治事件
重大故障修复计划
重大环境污染事故罪
打开故事大厅的大门
麦加起重机倒塌事故
引起严重事故的故障
史诗式大型故事影片
重大事件发生的年代
重大安全事件评估队
严重飞行事故责任飞行员
造成惨重后果的飞行事故
最大可信事故的环室排气处理系统