重大决策
zhòngdà juécè
важное решение
примеры:
重大决策责任倒查机制
механизм установления ретроспективной ответственности за наиболее важные решения
重大决策终身责任追究制度
система пожизненной ответственности за принятие наиболее важных решений
宣战是你方的严重决策错误。我会毫不留情,让你后悔。
Объявление войны - большая ошибка с вашей стороны. Я заставлю вас о ней пожалеть.
三中全会作出了实行改革开放的伟大决策
3-й пленум цк принял великое решение о переходе к реформе и открытости
这可是个重大决定,慢慢想。
Решение серьезное. Не спеши.
这是个...重大决定。我没法完全肯定...
Это... судьбоносное решение. Я не совсем уверена...
据说我们老板不久要作出一项重大决定。
It is said that our boss has a big decision to make soon.
пословный:
重大 | 大决 | 决策 | |
1) важный, значительный; огромный
2) тяжёлый, серьёзный
3) chóngdà сокр. вм. 重庆大学
|
1) (стратегическое и политическое) решение (для организации)
2) вырабатывать стратегию (план)
|