重大成就
_
крупное достижение
крупные успехи; крупный успех
significant achievement; tremendous achievements
в русских словах:
крупный
крупное достижение - 重大成就
примеры:
重大成就
крупное достижение
取得令人瞩目的重大成就
достигнуть внушительный успех
每个印记都代表着受肯定的重大成就,也象征了对授印者应履行的责任。
Каждая медаль символизирует признание благородного подвига и означает долг героя перед тем, кто его наградил.
今天这两个小流氓给我们献上了多——么精彩绝伦的表演啊!这一定会成为最美好的记忆!也许他们的双簧能在表演艺术上获得重大成就。
Великолепнейшее представленье юных дарований! Безукоризненное текста усвоенье! Как знать, быть может, предоставится им шанс, дуэтом выступив, в сияньи славы искупаться?..
取得很大成就
достигнуть больших успехов
取得了巨大成就; 取得巨大成就
добиться огромных успехов
看看我的伟大成就吧。
Узри! Результат моих грандиозных свершений.
嗯……帝国通过晨星获得了很多补给。夺取苍原将对他们造成重大打击。
Гм... Империя провозит много товаров через Данстар. Захват Белого Берега поставит их в трудное положение...
他这个人高不成,低不就,不会成就大事业。
He is too choosy to succeed.
嗯……帝国透过晨星城获得了很多补给。夺取苍原将对他们造成重大打击。
Гм... Империя провозит много товаров через Данстар. Захват Белого Берега поставит их в трудное положение...
如果不加抑制,一旦夺日者发起攻击,这些构造体会对我们形成重大威胁。
Нельзя оставлять этот факт без внимания, поскольку големы могут представлять серьезную угрозу в случае нападения Похитителей Солнца.
我们最近加入的成员都住在成就大厅。
Наши новички живут здесь, в Зале достижений.
пословный:
重大 | 大成 | 成就 | |
1) важный, значительный; огромный
2) тяжёлый, серьёзный
3) chóngdà сокр. вм. 重庆大学
|
1) великое достижение (свершение); большая заслуга
2) полное совершенство
3) муз. торжественный финал
4) ист. Чэн (одно из 16 инородческих царств и династия в IV в. н. э.)
|
1) закончить, завершить
2) успех, удача, достижение; достичь
|