重点工程
zhòngdiǎn gōngchéng
ключевой проект, основной проект; объект первоочередной важности; важнейшая стройка
главный объект; важный объект; барьерный объект; первоочередные работы; барьерные работы
major (key; priority) project
zhòngdiǎn gōngchéng
major/priority projectmajor project; priority project (priority construction)
в русских словах:
ударная
重点工程
примеры:
承担并完成了数百项国家重点工程设计
успешно выполнены сотни ключевых государственных проектов по техническому проектированию
你们的工程得给重点工程让路。
Your project will have to make way, for the main project.
具体来说,2013年将扩大农村贫困地区定向招生专项计划,将去年面向集中连片特困地区的1万名重点高校招生计划增至3万名,招生区域包括所有国家级扶贫开发重点县,招生高校覆盖所有“211工程”和中央部属高校特别是知名高校。
В частности, в 2013м году будет специальный набор студентов из бедных деревенских районов, и к будущему году планируется повысить количество студентов вузов, в особенности из бедных семей, с 10 до 30 тыс. , районы из которых проводится набор включает в себя помощь нуждающимся в развитии по основным пунктам для всех уездов государственного значения, набор в вузы покрывает все "211 технических" и центрально подчиненных вузов, в особенности известные вузы.
嘿,听起来不赖。我会让大家知道这是重点工作。
Ха. Хорошая мысль. Я передам всем, что нужно калечить, а не убивать.
пословный:
重点 | 工程 | ||
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|
похожие:
重点工业
工作重点
工程地点
工程选点
试点工程
重点施工
工程点交费
重工程车间
工程热点因子
全苏重点工程
工作繁重程度
重建工程成本
科技工作重点
工作行程重叠
热点工程因子
工作重点转移
重点建设工程
党的工作重点
人机工程学观点
国家重点建设工程
全党工作的着重点
国家重点工业实验室
带控制点工艺流程图
重型工程设备修理车
重要工程, 主体工程
工程热流密度热点因子
全党工作重点转移的问题
水力施工工程用塔式起重机
全苏无线电电子工业重点工程设备配套总管理局
全苏黑色及有色冶金重点工程设备配套总管理局
国营运输起重建筑工程与机械装卸设备联合公司
国营运输起重机建筑工程与专用线建设股份公司
把全党工作的重点转移到社会主义现代化建设上来
全苏石油及其他工业部门重点工程设备配套总管理局
全国工作的着重点转移到社会主义现代化建设方面来
建筑材料工业及建筑工业重点工程设备配套总管理局