重甲冠军
_
Чемпион в тяжелом весе
примеры:
国米提前四轮夺得意甲冠军。
Интер досрочно стал чемпионом Италии, за четыре тура до окончания чемпионата.
皮革重甲军马
Боевой конь в кожаной броне
曾是俄罗斯举重冠军的查莉娅，在世锦赛前夜退役并加入了俄罗斯防御部队
Раньше Заря была известной тяжелоатлеткой. Многие прочили ей титул чемпионки мира, но война заставила ее уйти из большого спорта и вступить в ряды российской армии.
пословный:
| 重甲 | 甲冠 | 冠军 | |
1) чемпион, выдающийся человек, лидер
2) лучший, отборный, превосходный (о войсках)
3) быть лучшим, превосходить других, занимать первое место; быть чемпионом
4) главнокомандующий, полководец
5) главный инспектор (царской свиты)
6) Гуань-цзюнь (фамилия)
|