重铸的风暴之王铠甲
_
Перекованный доспех Повелителя Бурь
примеры:
现在开始，我会让亚米尔德修复那套我们在许多个世纪之前送给风暴之王的铠甲，就当是你帮我们解决弗约恩的报酬吧。
Я позволю Ньормельду заново перековать те доспехи, которые мы подарили Повелителю Бурь давным-давно. Считай это вознаграждением за избавление от Фьорна.
пословный:
| 重铸 | 的 | 风暴 | 之 |
буря, ураган, шторм; ураганный, штормовой (обр. в знач.: крупное событие)
|
| 王 | 铠甲 | ||
1) князь; король
2) главный; голова; перен. царь
|
латы, доспехи; панцирь
|