量级
liàngjí
см. 数量级
ссылается на:
数量级shùliàngjí
мат. порядок, порядок величины
将比现在降低1-2个数量级 снизится по сравнению с текущим уровнем на 1-2 порядка
Кратность
liàng jí
ordermagnitude
частотность: #37170
в самых частых:
в русских словах:
балл облаков
云量级
борец
борец тяжёлого веса - 重量级角力士
высокий энергетический уровень
高能量级, 高能级
заселенность
填满数(能量级的)
класс бонитета
(地位)级, 质量级
легковес
轻量级运动员 qīngliàngjí yùndòngyuán
на порядок
一个数量级; 倍 (高于, 低于)
порядок величины
数量级, 绝对值的阶, 绝对值的大小, 数值的序
средневик
-а〔阳〕〈口〉(摔跤)中量级运动员; (举重)轻重量级运动员; 中距离赛跑运动员.
супертяжёлый
〔形〕超重量的. ~ вес 超重量级.
тяжеловес
1) (в спорте) 重量级运动员 zhòngliàngjí yùndòngyuán
уровень энергии
能量级, 能级, 能位
примеры:
重量级角力士
борец тяжёлого веса
重量级摔交运动员
борец тяжёлого веса
轻重量级选手
a light-heavy weight
可接受的质量级别
acceptable quality level (AQL)
音量级, (声响)强度级
громкость звука
在…能量级上
находиться на энергетическом уровень не
误差减少了两个数量级
погрешность уменьшилась на два порядка
重量级运动员的比赛
соревнования тяжеловесов
政坛重量级人物
политический тяжеловес
这份工作很吃力,但如果要让你完全准备好应对尼奥罗萨的危险,这么做是必须的。的确,书里的描述已经让人非常不安,但如果真的要踏足那里,难度还会上升一个数量级。
Это непростое, но необходимое занятие, если мы хотим основательно подготовиться к трудностям, с которыми нам предстоит столкнуться в Ниалоте. Однако я уверен, что настоящий поход в Ниалоту окажется на порядок опаснее того, что описано в книге.
咦?!啊…你…你想做什么!这种量级的元素力…你难道要——
А! Ч-что ты делаешь?! Какая мощная элементальная энергия! Н-нет! Прошу, не надо...
在去年输掉重量级金腰带之后,“美洲豹”重返“超时空肌肉蹦弹”赛场准备复仇。现在,挡在她面前的只有未尝一败的“死神花”。她能重新夺回荣耀吗?还是会就此止步?
Потеряв в прошлом году пояс чемпиона «Нексомании» в тяжелом весе, Ла Пантера вернулась, чтобы взять реванш. На пути к чемпионскому титулу осталась лишь непобедимая Ла Парка. Вернет ли Ла Пантера былую славу, или ее взлет закончится здесь и сейчас?
一位身手稳健的近战斗士。她的各种重量级技能若是施放时机越合理并且投入越多,其收效就越大。
Рассудительная рубака, сражающаяся в ближнем бою. Может усиливать свои способности, затрачивая время на обстоятельную подготовку.
“再来点重量级的演奏!”那个拿着录音机,脚踩巨大的布雅迪罗靴子的年轻人说到,他银色的皮带扣上映着肺状的树芽。
«Возвращаемся к тяжелым миксам!» — произносит молодой человек в массивных ботинках, как у боядейро. В руках у него магнитофон; на серебристой пряжке ремня изображены деревья в форме человеческих легких.
“再来点重量级的演奏!”混音台后面的年轻人说到,他银色的皮带扣上映着肺状的树芽。
«Возвращаемся к тяжелым миксам!» — произносит молодой человек за пультом. На серебристой пряжке его ремня изображены деревья в форме человеческих легких.
这就意味着资金十分充足。像那样的技术……肯定有个重量级人物在为它提供资金。
Это означает хорошее финансирование. Такие технологии... их наверняка спонсирует какой-то крупный игрок.
哼,灰狼,你不过是轻量级的。
Легковат ты что-то, Серый Волк.
轻量级冠军称号
the lightweight championship
他赢得世界最重量级拳击冠军。
He won the world heavyweight title.
所以,是探求者派你来的。换作是别的地方,可不会派戴着面具的重量级人物过来。
Следовательно, тебя прислали искатели. Никуда больше они не послали бы кого-то настолько важного, кому доверили бы маску.
你最好开始和镇上的重量级大咖混熟一点。芳邻镇是赃货的聚集地,意思是你需要的东西,这里都找得到。
Надо тебе рассказать, кто тут чем заправляет. Добрососедство это место, где собираются всякие отбросы. То есть здесь всегда можно найти все что нужно.
现在看来,用不了多久,城堡将无法避免被毁灭性的核变破坏,其量级现在尚无法准确预计,只能说半径数英里范围的土地都将遭受辐射。
Очень скоро произойдет разрушительный взрыв, размеры которого я не берусь предположить. Однако, можно с уверенностью сказать, что он повлечет за собой уничтожение всего живого в радиусе многих миль.
похожие:
剂量级
容量级
轻量级
质量级
能量级
羽量级
通量级
重量级
痕量级
等量级
雏量级
蝇量级
测量级
蚊量级
中量级
云量级
微量级
热量级
音量级
沉量级
数量级
容量级差
高能量级
最重量级
数量级数
轻中量级
取能量级
高冲量级
次重量级
示踪量级
能量级图
次蝇量级
重量级别
向量级数
宽度量级
极小量级
应力量级
质量级别
测量级别
次中量级
轻重量级
次轻量级
工作量级
最轻量级
微米量级
深能量级
特轻量级
轻蝇量级
痕迹量级
轻沉量级
超重量级
挥阶量级
时间量级
能量级位
轻量级的
储量级别
超级蝇量级
超级雏量级
能量级间距
超级中量级
计量测量级
森林产量级
超级轻量级
重量级野兽
超级羽量级
相等环量级
重量级人物
半吃水量级
原子能量级
次最轻量级
重量级拳手
进给量级数
允许剂量级
预期质量级
毫居里量级
数量级关系
数量级评定
工作台量级
拥有能量级
工作质量级
电子能量级
次特轻量级
单变量级数
超级沉量级
函数的数量级
超重量级拳击
第二量级校正
痕量级工作台
能级, 能量级
容量级差容量级
轴向进给量级数
平均重量中量级
示踪量级放射性
最轻量级的选手
吞吐量级别协商
流量级流量水准器
重量级 81以上
重量级摔跤运动员
使完全达到能量级
轻量级恐天飞龙骑甲
减弱个数量级的厚度
氧化物夹杂含量级别
数值级数, 数量级数
能级间距, 能量级间距
工作质量, 工作质量级
二阶校正第二级校正第二量级校正
数值级数, 数量级数数值级数数量级数