金版
jīnbǎn
1) металлическая доска (для гравирования, печатания)
2) дощечка с записями заслуг чиновника, послужной список (эпоха Хань)
3) * Золотые таблицы (документы по военному делу, возможно, извлечения из 周书)
4) сокровенный список, тайная книга, секретное издание
亦作“金板”。
1) 天子祭告上帝镂刻告词的金属版。亦用以铭记大事,使不磨灭。
2) 传说夏桀杀关龙逢后地庭中所出之金版书。
3) 兵书名。
4) 用为书籍的代称。
5) 拍板的美称。