金蟾
jīnchán
золотая жаба (украшение на замках и курильницах; также обр. о луне)
Ателоп
jīn chán
1) 月亮。
唐.令狐楚.八月十七日夜书怀诗:「三五既不留,二八又还过。金蟾着未出,玉树悲稍破。」
2) 饰有金蟾蜍鼻纽的香器。
唐.李商隐.无题诗四首之二:「金蟾囓锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。」
1) 金色的蟾蜍。
2) 蟾蜍形金属香器的鼻纽。亦借指香器。
3) 月亮的别称。神话传说月中有蟾蜍,故称。语本汉张衡《灵宪》:“羿请不死之药於西王母,姮娥窃之以奔月……遂托身於月,是为蟾蠩。”
примеры:
购买后领全档位金蟾献礼
после покупки вы получите полный набор подарков Золотой жабы