金鳍锯鳃石鲈
jīnqí jùsāi shílú
золотистопёрый ворчун, корокоро (лат. Orthopristis chrysoptera)
пословный:
金 | 鳍 | 锯 | 鳃 |
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
сущ.
1) хребет (рыбы)
2) спинной плавник, перо (рыбы)
3) уст., ав. несущая поверхность
|
I jù
1) пилить
2) пила
II jū вм. 锔 (реставрировать керамические изделия)
|
жабры; жаберный
|
石鲈 | |||