针穿孔记录系统
_
pin punching system
pin punching system
примеры:
燃料记录系统)
система регистрации топлива
自动化生产记录系统
automatic production record system
自动化生产记录系统)
автоматическая система регистрации производительности
自动长途电话记录系统
automatic tollticketing; automatic message accounting
飞行试验磁带记录系统
система магнитной записи для лётных испытаний
相关显示分析与记录系统
correlation display analyzing and recording
弹着地震记录系统(炸弹及导弹的)
сейсмическая полигонная система регистрации попаданий бомб и ракет
пословный:
针 | 穿孔 | 记录系统 | |
I сущ. /счётное слово
1) иголка; игла (напр. патефонная, медицинская); булавка; шпилька; спица; игольный; игольчатый 2) стрелка (часов, приборов)
3) хвоя, игла (напр. ели); колючка, шип; жало
4) укол иглой; стежок (также счетное слово)
5) мед. укол, инъекция
6) кит. мед. иглоукалывание, акупунктура
7) контакт
II гл.
вм. 针 (колоть; делать укол)
III собств.
Чжэнь (фамилия)
|
1) протыкать, продырявливать, пробивать, вырыть отверстие; дыра, отверстие, брешь, перфорированное отверстие, перфорация
2) мед. прободение; перфорация
|