钝化处理

dùnhuà chǔlǐ

пассивация, пассивирование

пассивация пассивизация

passivate

passivating treatment

в русских словах:

ванна хроматирования 铬酸钝化处理槽

кадмированная сталь с хроматным пассивированием 镀镉与铬酸盐钝化处理的钢

钝化处理

钝化处理

钝化处理

〔名词〕铬酸钝化处理

примеры:

化学氧化(处理)化学氧化处理

химическое оксидирование

[金]韧化处理

адусация (адуссация)

1.保密处理 2.净化处理

вымарывать, исключать не подлежащую оглашению информацию

(表面)氧化处理

оксидный покрытие

阳极氧化, 阳极氧化处理

анодное оксидирование

溴化作用；溴化处理

бромирование; включение атомов брома в молекулу

种子的春化处理

яровизация семян

氧化(处理)管, 发蓝管氧化处理管

оксидированная труба

未经春化处理的

unvernalized

皮革熟化处理槽(池)

чан для тузлукования шкур

非硫化处理的碳钢

non-sulfurized carbon steel

不锈钢表面氧化处理

malcolmizing

皮革熟化处理槽(池), 皮革处理槽(池, 桶)

чан для тузлукования шкур

钢的延期热处理(球化处理)

сфероидизирующий отжиг стали

半自动化处理(指数据

полуавтоматическая обработка данных, информации

把黑麦种子加以春化处理

яровизировать семена ржи

稳定化处理的预应力钢丝

stabilized wire

我需要加压泵浦处理化学屏蔽效应。要到工业等级的程度。

Мне нужен регулятор насоса с хорошим покрытием. Промышленного типа.

作为第一步，你必须去捕捉一些上古小精灵来引导那种独特的自然魔法，才能进行硬化处理。

Для начала тебе нужно поймать несколько древних огоньков – они станут источником магии природы.

пословный:

钝化	处理
dùnhuà 1) затупление 2) пассивирование, пассивация (металла) 3) инактивация	chǔlǐ 1) разрешать (напр., проблемы); разбирать (дела); заниматься, иметь дело (с чем-либо) 2) принимать меры; действовать 3) распоряжаться (имуществом); избавляться 4) распродавать; распродажа 5) тех. обрабатывать; обработка 6) юр. диспозиция (нормы права) 全词 >>