钢铁工匠
_
Железный подмастерье
примеры:
变节的钢铁工人
Рабочий Железной Орды - отступник
区域间钢铁工业专题讨论会
Межрегиональный семинар по черной металлургии
钢铁工业结构改革研究专家组
Группа экспертов по изучению структуры изменений в черной металлургии
钢铁工业能源使用模式变化专家组
Группа экспертов по изучению структуры использования энергии в черной металлургии
发展中国家钢铁工业训练问题专家组会议
Совещание группы экспертов по вопросам профессиональной подготовки для черной металлургии в развивающихся странах
钢铁工业现代化的经济与技术方面问题讨论会
Семинар по экономическим и техническим аспектам модернизации металлургической промышленности
与达姆菲谈一谈。他精通各种铁匠工艺,如果他都无法配制出钥匙,那就没人能办得到了。
Поговори с Болтуем. Он великий мастер своего дела. Если кто-нибудь и сможет отковать этот ключ, так это он.
好多人都说我的父亲是一位传奇铁匠,他们把他称作冰铸者。他们会给你讲述关于他强大武器的传说,那些武器完全是由寒冰与钢铁铸就的。而我却称他为谎话精瓦鲁克。
Многие говорят, что мой отец был легендарным кузнецом. Его называли Варук Хладобой, слагали легенды о его могущественном оружии, выкованном всего лишь из стали и льда. Я называю его Варук Враль.
我们不久前抓到了一个钢铁部落逃兵,他声称自己曾经是黑石最优秀的钢铁工人之一。
Недавно мы захватили в плен дезертира из Железной Орды, и он уверяет, что был одним из лучших кузнецов клана Черной горы.
пословный:
钢铁 | 铁工 | 工匠 | |
1) сталь; сталелитейный
2) перен. стальной; железный; несгибаемый
|
1) кузнец; слесарь
2) работать по железу (по металлу)
|
похожие:
钢铁工业
钢铁铁匠
钢铁工程
钢铁工人
钢铁工头
钢铁监工
钢铁劳工
铁匠在工作
钢铁工程师
钢铁工作队
钢铁修理工
铁军战争工匠
钢铁攻城匠师
钢铁工业废水
钢铁部落监工
钢铁码头工人
钢铁联合工厂
钢铁工业协商
钢铁冶金工厂
钢铁战争工匠
钢铁部落劳工
钢铁部落工头
钢铁工程师协会
钢铁统计工作队
钢铁加工摩擦学
钢铁工业地理学
钢铁市场工作队
召唤钢铁码头工人
钢铁工业协商会议
疯狂的钢铁工程师
中国钢铁工业协会
用电工钢片制成铁心
美国钢铁工程师学会
钢结构, 钢铁工程
钢铁部落坦克工程师
中国钢铁工业联合会
钢铁公司钢铁联合工厂
工字铁, 工字钢工字钢
工艺:格里恩铁匠修理包
轧铁工厂, 压铁工厂轧钢厂