铆

mǎo

1) клёпка; клепать, заклёпывать

铆焊 клёпка и сварка

用铆钉把他铆上了 приклепать (что-л.) заклёпкой

2) диал. концентрировать усилия

ссылки с:

mǎo

тк. в соч.

клепать; клёпка

mǎo

① 铆接。

② 指铆接时锤打铆钉的操作。

鉚

mǎo

(卯为铆的本字) 卯, 榫 [mortise]

一铆顶一楔。 --《中国谚语资料》

鉚

mǎo

(1) 敲打或冲压(如金属销、棒或螺栓的)端部或尖端使镦粗成头 [rivet]。如: 风动铆; 对接铆

(2) [方]∶集中全力 [use every ounce of one's energy]

我得铆点劲儿干, 把耽误人家的工夫给补上。 --浩然《弯弯的月亮河》

mǎo

见「铆钉」条。

mǎo

to fasten with rivets

(coll.) to exert one’s strength

mǎo

动

（铆接） rivet:

铆工把薄金属板铆在船底上。 The riveter riveted the metal sheets to the ship's bottom.

名

（铆接时锤打铆钉的操作） riveting:

交叉铆 cross riveting

并列铆 chain riveting

mǎo

rivet

rivet(t)ing

măo

1) 卯，榫眼。

2) 一种连接金属板或其他构件的工艺。参见“铆接”。

3) 方言。集中(全力)。

частотность: #30610

в самых частых: