银河系漫游指南
yínhéxì mànyóu zhǐnán
«Автостопом по галактике» (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy — юмористический фантастический роман)
пословный:
| 银河系 | 漫游 | 指南 | |
1) бродить, странствовать, скитаться, шататься
2) мигрировать (о водных животных)
3) роуминг (международная связь на телефоне)
4) техн. блуждающий ток
|
1) указывать, показывать (направление, букв.: юг)
2) руководство; путеводитель; указатель, справочник (книг, журналов); индекс
|