三箱尼弗迦德钱币、一箱绿翡翠、红宝石、黄宝石、银烛台和银浅盘，我还可以继续说下去。

Три ящика нильфгаардских флоренов, сундук изумрудов, рубинов и топазов, серебряные канделябры и блюда... А, долго перечислять.

他把蜡烛放在银烛台上。

He put the candle on the silver candlestick.

我们在谈条件，此时狄拉夫走了进来。他说他要来卖银制烛台，但他拿烛台时用布包着，引起了我的注意。

Когда мы торговались, вошел Детлафф. Он хотел продать серебряный подсвечник... Держал его через сукно. Это меня заинтересовало.