锚链

máoliàn

якорная цепь, цепной канат

ссылки с:

Якорная цепь

анкерный цепь; якорная цель; якорный цепь; цепь якоря; якорная цепь; якорный канат; якорная фазовращательная фазовращающая, фазосдвигающая; анкерная цепь

máo liàn

anchor chain

anchor chain; cable chain; Moore chain

连结铁锚和船舶的铁链。

частотность: #60006

в русских словах:

бридель

[海] 固定锚锚链, 固定锚锚链, （平衡）支索

кабельтов

1) 锚链长 máoliàncháng

контрафорс

铁挡（锚链的）

нечистая якорная цепь 缠绞锚链, 污秽锚链

работать с якорной цепью 操作锚链, 收放锚链

расклепывать якорную цепь 拆开锚链, 拆开锚卸扣

цепь

якорная цепь - 锚链

цепь якоря 锚链, 电枢电路

якорная связь 锚链

якорная цель наветренного борта 迎风锚链, 抗风锚链

якорная цель подветренного борта 背风锚链, 下风锚链

якорная цепь 锚链

якорный

якорная цепь - 锚链

примеры:

松(锚)链! 锚链松出!

трави цепь

带住锚链!

задержать якорную цепь

带住! 扣锚链掣!

стопор положить

离开右(左)锚链!

прочь от правой цепи

松锚链!

травить якорцепь

锚链松!

слаба якорцепь

锚链紧!

туга якорцепь

系水下固定锚锚链(停泊)

постановка на подводный бридель

水下锚链(系浮筒用), 固定锚锚链

подводный бридель

锚链(抛出)长度示数器, 锚链抛出节数标记

указатель длины вытравленной якорной цепи

收(起)锚链, 起锚

выбирание якорной цепи

缠锚(被锚链等缠住或被泥粘住的锚)

нечистый якорь

慢慢拉起(锚链)

выхаживать помалу

力链(指双锚泊时吃力的锚链)

цепь держащего якоря

抛串联锚(用一根锚链下双锚)

постановка на гусем

锚和锚链(合格)证书

сертификат об испытании якорей и якорных цепей

停泊器具(锚, 锚链等总称)

якорно-швартовное устройство

加粗链节(锚链的)

увеличенное звено

锚链长(海上长度单位, 合1/10里, 或185. 2米)

кб. Кабельтов

锚链长(海上长度单位)

кбт мор. кабельтов

双链绞缠, 锚链铰花(双锚泊时)

крыж у якорных цепей

锚泊装置, 停泊器具(锚, 锚链等总称)

якорно-швартовное устройство

锚链端(救生船的)

соединительный конец спасательной лодки

加粗链节(锚链的)扩张器

увеличенное звено

(锚泊时)浪从锚链孔涌上甲板, 波浪打进锚链孔

принимать воду в клюзы

(锚链孔内的)止链器

подпалубный стопор

(锚链)解脱器(旧词)

уст. машинка отдачи [якорной] цепи

收紧锚链

подтягивать якорную цепь; подбирать якорную цепь

锚链腰带

Воинский пояс из якорной цепи

<他痛苦地举起手指，指向附近的锚链。>

<С полным боли взглядом он показывает на якорь неподалеку.>

这些锚链把我们束缚在这里，逼迫我们劳作至死。没有人应该落得这样的命运——你得去救救我的人！

Якоря не дают нам покинуть это место, заставляя работать, пока не умрем. Никто не заслуживает такой судьбы – пожалуйста, освободи моих людей!

начинающиеся:

锚链制锚链制动器锚链卷筒锚链吃力锚链固定端, 扣链端锚链圈锚链垂直锚链孔锚链孔唇口锚链孔塞锚链孔外凸缘锚链孔甲板凸缘锚链孔盖锚链孔肘板锚链孔舷部凸缘, 锚链孔防磨唇口锚链孔锚链孔锚链导管锚链意外松出锚链护腰锚链拉力, 锚链张力锚链拉力试验间锚链拉断试验锚链放出长度指示器锚链放松锚链放松船舶锚链旋转接头锚链旗锚链机锚链松弛锚链柱锚链止动器, 锚掣锚链涂料锚链环锚链环节锚链的制链器锚链端转环端节锚链等级锚链筒锚链筒塞锚链筒甲板唇口锚链筒盖锚链筒舷侧唇口锚链筒防水塞锚链筒防浪盖锚链管锚链箱锚链绞花锚链自盘放锚链舱锚链舱护板锚链舱锚链箱锚链节锚链解脱器锚链解脱器脱链器锚链试验台锚链试验室锚链试验机锚链转环锚链轮锚链钢锚链钩锚链铸型锚链锚链锚链长度标记