镶嵌体
xiāngqiàn tǐ
мозаичный
mosaic
mosaics
примеры:
(晶体)嵌镶结构
мозаичная структура
镶嵌船体+20城市生命值
+20 к очкам самообороны города от мозаичных корпусов
决定是否允许公众接近镶嵌船体
Решить вопрос о допуске туристов к мозаичному корпусу
镶嵌金属装饰的轻皮靴,集机动性和防护性于一体。
Легкие кожаные сапоги с металлической отделкой не затрудняют движений и защищают ноги.
允许建造建筑 节点储存库 和 镶嵌船体 。允许建造轨道单位 轨道激光炮 。
Позволяет построить банк данных и мозаичный корпус , а также создать орбитальный юнит орбитальный лазер .
<立方体的每一面都在不断变化,里面镶嵌着你无法读懂的符文。
<Ячейки этого куба отмечены незнакомыми вам рунами и постоянно перемещаются относительно друг друга.
这柄剑材质上等,锻造工艺精湛,整体质量经过平衡,非常适合战斗法师使用。剑柄上镶嵌着肯瑞托议会的徽章,还刻着“达斯利克”的名字。
Этот меч великолепен даже для боевого мага: он искусно откован и идеально сбалансирован. На оголовье меча выгравированы печать Кирин-Тора и имя "Датрик".
这个男子开始抖擞下身体站了起来,活动着之前被净源导师绑得麻木了的四肢。他一副若无其事的样子,就像是在一家酒馆的外屋,而不是刚经历一场血腥屠杀一样,他对你慵懒地笑笑,露出镶嵌着黑色金属的牙齿。
Человек с трудом поднимается на ноги, встряхивая руками, которые были связаны магистрами. Он улыбается вам так расслабленно, точно вы находитесь в таверне, а не посреди моря крови. На зубах у него пластина из черного, отражающего свет металла.
这个20面体红骰子是血石制成的,上面还镶嵌着一块天青石。它的颜色跟警笛很像。配套的蓝色骰子不见了。看起来有点像……消防部门到达现场?搞砸了吧。手真臭。注意!在日志界面查看地图标签页,看看开启了哪个白色检定。
Этот двадцатигранная игральная кость сделана из кровавика с вкраплениями ляпис-лазури. Цветом она напоминает полицейский спецсигнал. Ее синий напарник отсутствует. Немного похоже на... выезд пожарной машины? Пиздец, а. Руки из жопы. примечание! Чтобы просмотреть доступные белые проверки, откройте вкладку карта в журнале.
пословный:
镶嵌 | 嵌体 | ||
инкрустировать; вставлять, оправлять, обрамлять; инкрустированный; мозаичный
|