长得像父亲
_
уродиться в отца
в русских словах:
уродиться
уродиться в отца - 长得像父亲
примеры:
长得像父亲
уродиться в отца
他长得像父亲
Он вышел в отца
他长得和父亲一模一样
он точная копия своего отца; он точная копия со своего отца; он точная копия своего отца
儿子长得比父亲高了
сын перерос отца
儿子长得和父亲一模一样
сын вылитый отец; сын в отца удался точь-в-точь
儿子长得比父亲高出一头
сын перерос на целую голову своего отца
他长得随他父亲,说话的神情随他母亲。
He looks like his father, and talks like his mother.
好吧,我就让你照看他的小犬。让这小家伙安静点——要是他能长得和他父亲一样,就能为我们平添战力。
Что ж, мне поручили заботиться об одном из его щенков. Маленький монстрик. Если он вырастет таким, как его отец, он нам хорошо послужит.
пословный:
长得 | 像 | 父亲 | |
1) выглядеть; быть
2) расти, вырасти
3) chángde длинный как ...
|
портрет; картина; статуя
II [xiàng]= 象 3), 4), 5), 6), 7) |