闪光粉
_
flash powder
Воспламеняющийся порошок
flashlight powder
в русских словах:
блёстки
2) (украшения) 金葱粉 jīncōngfěn, 金银片 jīnyínpiàn, 闪光片 shǎn’guāngpiàn, 闪光粉 shǎn’guāngfěn, 闪粉 shǎnfěn, bling bling的东西
примеры:
封魂罐被炸成了闪光的粉末。
Кувшин душ взрывается, превращаясь в блестящий порошок.
我知道闪光弹的制作方法,也常用它来吓走野兽。不过,作为原料之一的蓝珍珠粉快要用完了。你能不能帮我找些蓝珍珠回来?当然我会给你足够的报酬。
У меня есть секрет изготовления световых бомб. Я использую их, чтобы отпугивать хищников. Сейчас у меня заканчивается запас ингредиентов, а именно: порошок синего жемчуга. Добудь мне его, и вознаграждение не заставит себя ждать.
пословный:
闪光 | 光粉 | ||
1) сверкание; вспышка (света, молнии); проблеск; пятна, блики, блеск (на воде)
2) сверкать; мигать, мерцать (о свете)
|
1) 铅粉的别名。见明李时珍《本草纲目‧金石一‧锡粉》。
2) 即白土。
|