闪烁体

shǎnshuòtǐ

сцинтиллятор

shǎn shuò tǐ

(physics) scintillator

scintillator

scintillant; scintillating phosphor

в русских словах:

бета – сцинтиллятор β(射线)闪烁体

прибор для измерения радиоактивности с жидким сцинтиллятором 液体闪烁体(放射性)活度测量仪

сцинтиллятор

闪烁体

сцинтиллятор на медленных нейтронах 慢中子闪烁体

сцинтилляционный

闪烁体的

примеры:

碘化钠(铊)闪烁体

NaI Tl -сцинтиллятор

液体闪烁体(放射性)活度测量仪

прибор для измерения радиоактивности с жидким сцинтиллятором

体内的东西在闪烁，它十分满意。

Тварь внутри едва ли не светится довольством.

鬼魂来回地摇摆，透过他不复存在的身体能看到闪烁的火光。

Призрак шатается из стороны в сторону, сквозь его туманный силуэт виден огонь.

<阿林在她的口袋里找了一小会儿，拿出了一小瓶闪烁着蓝色光芒的液体。>

<Ари шарит по карманам, а затем достает маленький флакон с синей светящейся жидкостью.>

你召唤了自己的魔法，一丝微光闪烁着。你跪倒在一滩清澈的液体里，那不是血...

Вы творите заклинание, создавая небольшой пяточек света. Вы стоите на коленях в какой-то лужице. И это не кровь...

一种隐约的失望感充斥着你的身体。玻璃正闪烁着微光，像是在用自己的小秘密嘲笑着你。

Тебя наполняет смутное чувство разочарования. Стекло дрожит, словно маня тебя своими секретами.

法力或体力条闪烁时，表示无法完成你所尝试的行动。此时重击会变为普通攻击，施法则会失败。

Если индикатор магии или запаса сил мигает, это означает, что вы не сможете выполнить желаемое действие. Силовые атаки станут обычными, а заклинания не будут сотворены.

你的视野变狭窄了。树枝轻轻颤动着，完全变成了二维的模样。随着尸体的缓慢旋转，金属滑扣闪烁着微光。

Поле обзора сужается. Ветка медленно покачивается, становясь полностью двумерной. Труп неспешно вращается, и металлическая пряжка поблескивает.

随着被诅咒的枝条慢慢滑离拉里克的身体，他慢慢抬起头来。绿色的眼睛闪烁着光芒，突然从头盔后射出火焰。

Ветви отползают, высвобождая Ралика, и он поднимает голову. В прорези шлема зеленым огнем вспыхивают его глаза.

它色彩斑斓的眼睛不断变化着形状，闪烁着淡绿色的火焰。它握紧拳头，恐惧感在你身体里涌动。它试图控制你。

Его радужные глаза меняют форму и вспыхивают зеленым пламенем. Оно сжимает кулаки, и внутри вас вскипает страх. Оно пытается взять вас под контроль.

体型巨大，皮肤红得出奇的巨魔威胁着向你紧握双拳。虽然他的表情严肃，但你可以看到他眼中闪烁的狡黠。

Громадный тролль необычного ярко-красного цвета нависает над вами, угрожающе сжимая кулаки. Физиономия выглядит неприветливо, но он очевидно неглуп, и в глазах его вы замечаете крохотные искорки.

你的视野变狭窄了。树枝轻轻颤动着，完全变成了二维的模样。随着尸体的缓慢旋转，金属滑扣捕捉到清晨的阳光，从而闪烁着微光。

Поле обзора сужается. Ветка медленно покачивается, становясь полностью двумерной. Труп неспешно вращается, и металлическая пряжка поблескивает, отражая утренний свет.

你的视野变狭窄了。树枝轻轻颤动着，完全变成了二维的模样。随着尸体的缓慢旋转，金属滑扣捕捉到正午的阳光，从而闪烁着微光。

Поле обзора сужается. Ветка медленно покачивается, становясь полностью двумерной. Труп неспешно вращается, и металлическая пряжка поблескивает, отражая полуденный свет.

你的视野变狭窄了。树枝轻轻颤动着，完全变成了二维的模样。随着尸体的缓慢旋转，金属滑扣捕捉到傍晚的夕阳，从而闪烁着微光。

Поле обзора сужается. Ветка медленно покачивается, становясь полностью двумерной. Труп неспешно вращается, и металлическая пряжка поблескивает, отражая вечерний свет.

пословный:

闪烁	体
shǎnshuò 1) искриться, переливаться (о свете); сверкать, играть (о драгоценных камнях); мерцать; мигать (о свете); сверкание 2) играть, жонглировать словами; говорить туманно 3) астр. мерцание 4) физ. сцинтилляция	tǐ 1) тело; организм 2) физ. тело; субстанция 3) стиль; жанр 4) шрифт 5) грам. вид 6) система; строй

начинающиеся:

闪烁体光子分布闪烁体光电倍增管探头闪烁体勘探辐射计闪烁体层摄影闪烁体层摄影术闪烁体快中子通量计闪烁体总转换效率闪烁体慢中子探测器闪烁体探测器闪烁体探矿辐射计闪烁体溶液闪烁体照射量率计闪烁体的发射谱闪烁体能量转换效率闪烁体转换效率