闪电似的打击
_
молниеносный удар
пословный:
闪电 | 似的 | 打击 | |
1) молния; зарница; зарничный
2) сверкнуть (о молнии); молниеносный, мгновенный
|
совсем как, словно, подобно; вроде, как будто (замыкает фразу, часто после 像 или 如)
|
1) удар
2) жёсткая критика; беспощадные нападки
3) наносить удары, избивать; бить по...
4) подавлять, глушить, подрывать
5) комп. клик (по мышке), нажать мышку
|