在他经商生涯的间歇时间里

in the intermissions of his business

轮挡间歇时间(指飞机从拿掉轮挡滑出起飞到着陆后停车放好轮挡所经过的时间)

с момента выруливание я до заруливания

有大约十年时间的间歇。

There is a time lag of about 10 years.

【俗】(工作间歇时)抽口烟, 歇息一会

перекур с дремотой

阵雨间歇时我抽空整理了一小时花园。

I got in an hour’s gardening between the showers.

他说话间歇时总爱用“呃”“嗯”之类的话搭头。

He used such mannerism as “er” and “uh” to fill in a pause.

持续时间内，骁勇星芒会间歇提升该角色及周围角色的攻击力。

В течение времени длительности эффекта «Звезда героизма» будет периодически увеличивать силу атаки этого персонажа и всех окружающих его персонажей.