闹风潮
nào fēngcháo
обр. учинять беспорядки, поднимать волнение; вызывать конфликт
устроить беспорядки
nào fēng cháo
因有所不满而引发的群众运动。如罢工、学潮等。
nào fēng cháo
carry on agitation; stage strikes, demonstrations, etc.agitate for some cause
nào fēngcháo
agitate; stage strikes/etc.群众对当局不满而发动的大规模集体行动。
примеры:
闹风潮
обр. учинять беспорядки, поднимать волнение; вызывать конфликт
闹荒风潮
голодные волнения; волна голодных бунтов
пословный:
闹 | 风潮 | ||
1) шуметь; галдеть; шумный
2) скандалить
3) разыграться; разбушеваться; дать волю
4) болеть; страдать чем-либо
5) осуществлять; делать
|
1) волнения, брожения, беспорядки
2) устар. ветер и волны; буря, ураган
3) устар. тенденция, склонность; течение; тяга
|