防护设备

fánghù shèbèi

средства защиты; защитное приспособление; защитное устройство

защитное приспособление; предупредительные средства; защитное устройство; защитное средство; защитное запоминающее на реле

средства защиты для персонала и пациентов

preventer

safeguard; protective device; protection device; preventer; protective equipment

в русских словах:

защитное приспособление 保护装置, 防护设备

средство специальное защиты экипажа 机组专用防护设备

примеры:

系统广播：所有反应堆核心防护设备目前均无法运作。请做好反应堆核心融毁的准备。

Все средства обеспечения безопасности реактора отключены. Пожалуйста, приготовьтесь к взрыву реактора.

对化学防护; 防毒设备

противохимическая защита

对原子武器的防护; 原子防护; 防原子的设备

противоатомная защита

设备维修结束后应立即恢复防护罩

После проведения тех. обслуживание необходимо незамедлительно установить на место защитный кожух

堆放大宗材料、成品、半成品和机具设备，不得侵占场内道路及安全防护等设施。

Материалы, готовые изделия, полуфабрикаты, инструменты и оборудование, не следует размещать на проезжих частях дороги, на путях аварийной эвакуации и т. п. местах, где они могут мешать проходу и проезду. 　　

地面维护设备；地勤设备

оборудование для аэродромного обслуживания

国防设备与航空电子设备国际博览会

Международная выставка военной техники и авиационной радиоэлектроники

工艺参数保护设备)

аппаратура защиты по технологическим параметрам АЗТП

电气控制及保护设备

электрическое оборудование управления и защиты

保护装置(专设), 安全设备, 保护设备

оборудование защиты

一回路部件维护设备和工具

оборудование и инструменты для обслуживания компонентов первого контура

服务设备(旅客机的)辅助设备, 维护设备附属设备

обслуживающее оборудование

пословный:

防护	设备
fánghù защищать, охранять; защитный; защита	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)

начинающиеся:

防护设备配置